Hi!!! we hope you can understand our english. im Selene, from Argentina. iґm working at the Argentinian Libertarian Federation library. we did some activities because of the 90th of the russian revolution and we printed some editions from de comic of Makhno in spanish (it was hard to translate from french!) by the time we know there is a Makhno tv serie in russian but we are looking for some version with subtitles in english, french or some lenguage we can translate. do you know something about that? its very important to share this kind of material. please, if you can help, contact us.
thanks!
salud!
Selene R. - Biblioteca FLA
ИХ ПОЧТА: selenitax@yahoo.com.ar
Вольный перевод письма:
Здрасьте, мы надеемся, шо вы поймете наш английский. Меня зовут Селен и я из Аргентины. Я работаю в Аргентинской Либертарной Федеративной Библиотеке (ну или типа того, там замудреное название) и мы... здесь много бла-бла, на тему как они переводили что-то про Махно с французского.. В общем, они ищет сериал "9 жизней Нестора Махно" с субтитрами - английскими или французскими, а лучше испанскими.. В общем, чтобы перевести могли. Просят помочь.