переведено с сайта немецкой "чёрной кошки". вообще-то, этому бы самое место в отделе прессы, но там, боюсь отнесутся без должного понимания...  B)

30 лет «Освобождению», газете анархистов

Тридцать лет прошло с тех пор как наш товарищ Вилли Хуппертц напечатал  и разослал первый номер Освобождения. Этот тридцатилетний юбилей мы взяли за повод установить поведение читателей, верность и актуальность Освобождения при помощи опроса среди читателей газеты. Итоги опроса теперь доступны и оценены нами насколько было возможно.

Как известно, газеты такого «пошиба» страдают от частой смены читателей; итак, мы установили, что 5, 78% наших читателей часто меняют своё постоянное место жительства на пебывание в тюрьме. Кстати, эти читатели и принадлежат в большинстве своём к долголетнему и стабильному кругу читателей.

Лишь 1,25% наших подписчиков работает в государственных учреждениях и получает газету (печатное издание - на языке чиновников) по заданию учреждения.

Уровень распространения – важный масштаб прежде всего для буржуазных изданий, относительно высок. Как установил наш собственный институт опросов ANARCHOFRAS репрезентативным опросом, Освобождение определённо читается  3,9 людьми. Эти 3,9 читателей получаются из одного подписчика и 2,9 офицеров разных различных министерских отделов (Отделение Т, ГосБезопасность, К-14 и т.д.!). Это число важно, потому что оно всё же показывает, что среди всех слоёв населения  мнение анархистов считается важным и воспринимается серьёзно.

Но не станем более задерживаться на этих числах, которые важны для наших клиентов, которые размещают у нас объявления, чтобы обратиться к своей целевой группе! Читетельское поведение, т.е. какие статьи, комиксы и т.п. пользовались особенным вниманием наших читателей:

Номера страниц: 98,0%
Ответсвенные за выпуск: 95,6%
Призывы к пожертвованиям: 3,7%
Содержание номера: 99,9%
Серии статей: 73,7%
Сатира, рассказы: 99,9%

Как выяснилось, наши читатели уделяют много внимания номерам страниц, т.к. оные были перепутаны ещё нами, так что это зависело полностью от сообразительности наших читателей, смочь найти нужное продолжение. Так как мы в последние месяцы часто меняли контактный адрес и банковский счёт  для абонементов, эта часть Освобождения тоже пользуется большой популярностью: 95,6%.

То, что наши призывы к пожертвованиям редко читаются, нам было ясно ещё до опроса, поскольку мы наизусть знаем все поступления пожертвований. И наконец, содержание номера пользуется самой большой популярностью. То, что столь многие обращаются к оглавлению, зависит большей частью от того, что всем хочется знать, что за хрень в этот раз напечатана в Освобождении, а не от того, что оглавление так хорошо напечатанно. Как выяснилось, в случае остальных 0,1% речь идёт о членах редакции, которые уже знают содержание номера заранее. Таким образом мы можем говрить в случае содержания номера о стопроцентном прочтении.

То, что сатира и рассказы хорошо и успешно читаются, видно по тому, что эта статья была внимательно прочитана до сих пор. Факт, радующий всякого, кто пишет статьи и, поскольку не может найти серьёзного издателя, вынужден публиковать их в Освобождении!